Выполнение переводов юридической и технической документации и деловой переписки, работа с конфиденциальной информацией, устные переводы с английского на русский язык/русского на английский язык, участие в переговорах с иностранными партнерами.
Период работы:
Июнь 2016 - август 2017
Должность:
Юрисконсульт
Тип работы:
Полная занятость
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
ООО Морской клуб
Город:
Санкт-Петербург
Описание деятельности компании:
Досуговые мероприятия для экипажей кораблей
Должностные обязанности и достижения:
Сопровождение сделок; юридический аудит документации Общества; составление приказов о приеме на работу и увольнении с нее; проверка документов, составленных предыдущими работниками на соответствие действующему законодательству; подготовка правовых документов по сделке, включая участие в переговорах по согласованию условий сделки; составление предварительных договоров, договоров купли-продажи, соглашения о сотрудничестве и т.д.; проведение переговоров с организациями, желающими заключить соглашение о сотрудничестве; составление протоколов разногласий к соглашениям, предлагаемым указанными организациями; участие в процедуре заключения договоров возмездного оказания услуг, предварительных договоров, договоров купли-продажи, соглашений о сотрудничестве и совершение иных юридических действий, проверка рисков в договорах по текущей хозяйственной деятельности, подготовка писем, претензий, ответов на запросы гос.органов.
Период работы:
Август 2013 - июнь 2014
Должность:
Персональный ассистент, Переводчик
Тип работы:
Полная занятость
График работы:
Полный рабочий день
Работодатель:
ООО "Даникер"
Город:
Павлодар
Должностные обязанности и достижения:
Переводы технической и офисной документации, деловая переписка, подготовка аналитических отчетов, сопровождение деятельности руководителя, работа с конфиденциальной информацией, планирование рабочего дня руководителя, бронирование гостиниц и ресторанов, создание презентаций, выполнение личных поручений руководителя.
Образование
Название учебного заведения:
СПБГУ
Город:
Санкт-Петербург
Дата окончания:
Июнь 2017
Уровень образования:
Высшее
Факультет:
Юриспруденция
Форма обучения:
Очно-заочная
Название учебного заведения:
Павлодарский государственный педагогический институт
Работа с пакетом MS Office. Усидчивость. Обучаемость. Коммуникабельность. Дата рождения: 06 декабря 1997 (22 года) Семейное положение: Не состою в браке, детей нет
Образование: Высшее • Тип работы: По договоренности • Место работы: Не важно • График: По договоренности